Petrolboys logo
Przewodnik po tytułach własności

"Certificate of Title" – Jakich aut z USA nie zarejestrujesz w Polsce?

Zdjęcie główne

04.02.2025

Opublikowano

Kuba

Dodano przez

  • Auto z USA
  • Poradnik motoryzacyjny
  • Samochody z USA
  • Aukcje samochodowe
  • "Certificate of Title"
  • Rejestracja auta z USA
  • Clean Title
  • Rebuilt Title
  • Salvage Title
  • Certificate of Destruction
  • Junk Title
  • Non-Repairable / Non-Rebuildable
  • Flood Title
  • Lemon / Buyback Title
  • Export Title
  • Parts Only / For Parts
  • Bill of Sale only

Które auta z USA zarejestrujesz w Polsce, a których nie?

Coraz więcej osób decyduje się na sprowadzenie samochodu z USA – to często sposób na zakup auta w znacznie lepszym stanie technicznym i z bogatszym wyposażeniem niż jego europejskie odpowiedniki. Ale sama decyzja o imporcie to dopiero początek. Jedno z najważniejszych pytań, jakie trzeba sobie zadać na starcie, brzmi: czy to auto da się zarejestrować w Polsce?

W tym poradniku wyjaśniamy:

  • które auta można zarejestrować bez problemu,
  • jakie dokumenty są potrzebne,
  • które typy tytułów własności (Title) należy traktować jako ostrzeżenie,
  • oraz w jakich przypadkach sprowadzenie auta z USA może zakończyć się fiaskiem.

Co decyduje o możliwości rejestracji auta z USA?

Podstawą prawną do rejestracji pojazdu w Polsce jest legalny tytuł własności, czyli tzw. Title – wystawiany w USA przez urząd komunikacyjny danego stanu. Ale nie każdy tytuł jest równy: niektóre wykluczają rejestrację w Europie, inne wymagają dodatkowych badań lub napraw.

Rodzaje Title z USA – które pozwalają na rejestrację?

Poniżej znajdziesz szczegółowe zestawienie najpopularniejszych typów tytułów własności z USA wraz z informacją, czy umożliwiają one rejestrację w Polsce:

  • Clean Title – ✅ TAK – Pojazd bez szkód całkowitych. Najbardziej pożądany tytuł.
  • Rebuilt Title – ✅ TAK – Auto miało status „salvage”, ale zostało naprawione i przeszło inspekcję w USA. W Polsce musi przejść badanie techniczne.
  • Lemon / Buyback Title – ✅ TAK – Auto zwrócone do producenta z powodu wad – wymaga dokładnej weryfikacji, ale możliwa rejestracja.
  • Export Title – ✅ TAK – Tytuł specjalnie wystawiony do eksportu – jeśli auto nie było uszkodzone, można je zarejestrować.
  • Salvage Title – 🔶 WARUNKOWO – Auto uszkodzone; rejestracja możliwa po naprawie i przejściu badań technicznych w Polsce. Trzeba uważać na głęboko zalane pojazdy.
  • Flood Title – 🔶 BARDZO RYZYKOWNIE – Auto po zalaniu – często odrzucane przy przeglądzie. W praktyce bardzo trudne do rejestracji.
  • Certificate of Destruction – ❌ NIE – Auto wycofane z eksploatacji – rejestracja niemożliwa w Polsce. Najczęściej po zalaniu lub pożarze.
  • Junk Title – ❌ NIE – Samochód uznany za nienadający się do naprawy – tylko na części.
  • Non-Repairable / Non-Rebuildable – ❌ NIE – Auto całkowicie wyłączone z ruchu – nie można go legalnie naprawić ani zarejestrować.
  • Parts Only / Fot Parts – ❌ NIE – Auto przeznaczone wyłącznie na części – bez prawa rejestracji.
  • Bill of Sale only (bez Title) – ❌ NIE – Sam fakt zakupu nie wystarczy – brak Title = brak rejestracji.

Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji auta z USA?

Aby zarejestrować samochód z USA w Polsce, musisz posiadać:

  • oryginalny Title (tytuł własności),
  • fakturę zakupu (Bill of Sale),
  • dokument odprawy celnej (SAD lub EX),
  • potwierdzenie opłacenia akcyzy,
  • tłumaczenia przysięgłe dokumentów,
  • badanie techniczne wykonane w Polsce.

Uwaga: auta z USA mogą wymagać adaptacji do europejskich norm – m.in. zmiany oświetlenia, licznika na km/h, dodania światła przeciwmgielnego czy dostosowania emisji spalin.

Uważaj na tytuły typu "Salvage", "Flood" i "Destruction"

Choć pojazdy z Salvage Title mogą być atrakcyjne cenowo, to często wiążą się z dodatkowymi kosztami napraw i ryzykiem nie przejścia badania technicznego. Najgorszym wyborem są auta z tytułem Certificate of Destruction – tych nie da się zarejestrować w Polsce, nawet jeśli wyglądają dobrze po naprawie.

Chcesz zobaczyć pełne wyliczenie wszystkich kosztów, jakie mogą się pojawić przy takim aucie? Sprawdź artykuł:

👉 Ile naprawdę kosztuje sprowadzenie samochodu z USA?

Podsumowanie

Rejestracja auta z USA w Polsce to nie tylko formalność – to kwestia legalności pojazdu, jego stanu technicznego i odpowiedniej dokumentacji. Dlatego:

✅ Sprawdzaj typ Title przed zakupem

✅ Upewnij się, że masz komplet dokumentów

✅ Korzystaj z pomocy doświadczonego importera, który zna polskie przepisy i odradzi zakup auta, którego nie da się zalegalizować

Jeśli dopiero planujesz swój pierwszy import i nie wiesz, od czego zacząć – przeczytaj nasz przewodnik:

👉 Jak sprowadzić auto z USA do Polski krok po kroku?